sandiego168的部落格

文章引用自:http://adventuresusa.pixnet.net/blog/trackback/45a...

CRAZY TEACHER 的瘋狂英語教室 : 美國人這樣說

第十六課 : cold feet

你有腳冷過嗎? Did you ever have cold feet? 冬天到了才會腳冷嗎? 非也! 腳冷跟天氣無關喔!

cold feet  n.

Definition: suddenly become too scared to do something important you had planned to do. usually something like getting married or buying a house.

臨陣畏縮

Example:

1) Ethan  wanted to try bungee jumping, but he got cold feet once he got up there.

這兩句自前年突然爆紅，因為美國喬治亞州有個即將嫁入豪門的年輕女子在婚禮前幾天失蹤，警方全力尋找，最後找到她時，她自稱被綁架，結果騙局輕易被拆穿，這女孩只是"腳冷"，被結婚嚇到了，臨陣脫逃，變成落跑新娘。這新聞連上頭條好幾天，新郎臉上無光，新娘賠了政府好多錢，最後當然是以分手收場。................。